Leider wird unser Aufzug in der Zeit vom 19.02.2026 bis voraussichtlich 13.03.2026 aufgrund eines Defekts der zentralen Steuerungseinheit außer Betrieb sein. Wir sind uns bewusst, dass dies mit erheblichen Einschränkungen verbunden ist. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie aufgrund des Ausfalls Kurse oder Veranstaltungen in diesem Zeitraum nicht oder nur eingeschränkt wahrnehmen können. Unsere zuständigen Fachbereichsleitungen stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um individuelle Lösungen zu finden. Wir entschuldigen uns bereits jetzt für die Unannehmlichkeiten. Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
+++
Our elevator will be out of service from February 19, 2026, until approximately March 13, 2026 due to a defect in the central control unit. We are aware that this outage is associated with considerable restrictions. Please contact us if you are unable to attend courses or events during this period, or only to a limited extent, due to the outage. Our responsible department heads will be happy to help you find individual solutions. We apologize for any inconvenience caused. Thank you for your patience and understanding.
